Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Panamá
Mujer de pocas nalgas.
A: "Mi hijo dejó a la novia porque no le gustaba que fuera tan chata"
B: "¿Pero tu hijo no es el que se casó ayer con la chata de la esquina?"
Panamá
Bolivia
Acto de entregarse en cuerpo y alma a un trabajo o a una golpiza.
"Me saco la mugre trabajando para tener el sueldo mínimo." O "Ayer Carlos le sacó la mugre a su hermano."
Bolivia
México
Se usa cuando una persona está en un problema. También se emplea para calificar a quienes están borrachos/ebrios.
"Estoy metido en un gran pedo"
"Esa chava tiene tremenda peda"
"Ayer me eché una peda horrible"
"Mi vecino siempre está pedo"
México
España
La palabra viene de humo (jumo en dominicano) y cuando estás ahumado "ajumao" tienes la visión borrosa y es como si tuvieras "jumo" en los ojos.
El genial cantante cubano Compai Segundo cantaba una canción que decia: La juma de ayer ya se me pasó, esta es otra juma que hoy traigo yo.
España
Perú
1. Estacionar un auto
2. Se emplea como equivalente de "poner en su sitio a alguien". Dejarle muy en claro nuestra postura o nuestra molestia respecto a su parecer
1. En ciertos distritos es casi imposible encontrar un lugar donde cuadrar
2. Ayer mi papá me cuadró por haber estado llegando tarde todos los días
Perú
Panamá
Es una expresión ampliamente usada por los panameños para referirse a una conducta en otra persona que consideran digna de admiración. "La botaste" se traduce como: "Estuviste genial", "Eres fantástico".
"Ese chiste que nos contaste ayer estaba demasiado bueno, ¡la botaste!" | "No sabía que tocabas tan bien el piano, Jaime. ¡La botaste en esa presentación!"
Panamá
Puerto Rico
Jun
19
2016
Frase de Puerto Rico de uso coloquial que puede significar:
1) molestar
2) interrumpir o entorpecer una situación o acontecimiento
3) bromear o dar chiste
Estás trabajando y llega alguien a interrumpirte: "No vengas a joder el parto."
Están unos amigos reunidos tomando cerveza y bromeando : " Ayer estuvimos en casa de Pepe jodiendo el parto."
Puerto Rico
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
